Соната Клуб "Моя Соната"

Знакомые ездили на выходные в Белоруссию в Витебск. Спросили у прохожих как пройти. Им два человека показывали рукой и отвечали:"Там квадратно."
Кто знает, что это означает?!

DjoniBrave

мож типа "Там приблизительно" или "Примерно там", типа "Где-то там"...

Интересно... Я коренной белорус, но такое слышу впервые... Может что-то не дослышали ???

evgen__ok

Может быть. Я переспрошу сегодня. Но они в втроём это слышали и были не пьяные. =) Может это ориентир какой-то в Витебске.

А что именно там искали ???

Спрашивали как пройти на ул. Чкалова д.41.

Ну-у-у-у... Так всё понятно... Вы же корпус здания не указали)))) А там 4 корпуса и расположены они квадратом... Также рядом ещё два таких же дома по 4 корпуса расположенных квадратом... Потому вам так и говорили...

DjoniBrave писал(а):"Там квадратно."

evgen__ok

Спасибо!